FIL D’INFO : COVID-19
Publié le 29/11/2021
Suivez le fil des décisions et/ou mesures qui impactent notre activité depuis l’annonce par le Président de la République des mesures sanitaires
de
confinement pour lutter contre la pandémie de Covid-19.
> mercredi 27 avril 2022 : actualisation au 25 avril 2022 du protocole Covid relatif aux compétitions régionales et départementales
Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint, le protocole COVID relatif aux compétitions régionales et départementales actualisé au 25 avril 2022, faisant apparaître la disposition exceptionnelle proposée par le Comité Exécutif de la FFF aux Ligues et aux Districts, concernant la gestion de la fin de leurs championnats, sans caractère obligatoire (page 6). Le modèle proposé est identique à celui qu’il a décidé pour les championnats nationaux lors de sa réunion du 21 avril dernier, qui consiste à suspendre pour les 3 derniers matches de championnat la possibilité de solliciter le report d’une rencontre sur un motif sanitaire, ceci dans le souci d’anticiper la fin des championnats et l’application des principes garantissant l’équité du déroulement des dernières rencontres.
Voir :protocole_competitions_regionales_departementales_25avril2022_findesaison_21_22
> mercredi 16 mars 2022 : actualisation au 14 mars 2022 du protocole de reprise des compétitions régionales et départementales
Le protocole de reprise des compétitions régionales et départementales actualisé au 14 mars 2022, tenant compte de la suspension de l’application du pass vaccinal et du pass sanitaire dans le sport.
Les règles à observer en cas de virus circulant dans un club ainsi que la gestion des signes du Covid-19 au sein d’un groupe restent quant à elles inchangées.
Voir : protocole_competitions_regionales_departementales_14mars2022
> mardi 1er mars 2022 : mise à jour du protocole des compétitions
Le protocole de reprise des compétitions régionales et départementales a été actualisé au 28 février 2022 en tenant compte de la levée de l’obligation du port du masque dans les lieux clos soumis au pass vaccinal.
Voir : protocole des compétitions régionales et départementales (mise à jour du 28 février 2022)
> samedi 19 février 2022 : mise à jour du protocole des compétitions
Le protocole de reprise des compétitions régionales et départementales a été actualisé au 16 février 2022 en tenant compte de la réouverture des buvettes depuis cette date ainsi que de l’évolution de la mesure dérogatoire pour les primo vaccinés.
Voir : protocole des compétitions régionales et départementales (mise à jour du 16 février 2022)
> mercredi 16 février 2022 : buvette de nouveau autorisée
À partir du 16 février, les limitations de consommation sont levées ; la consommation de nourriture et de boisson est possible dans le respect des protocoles sanitaires.
Voir : nouvel allègement des mesures sanitaires à partir du 16 février
> mardi 15 février 2022 : pass vaccinal, ce qui change
Depuis le 15 février 2022, pour conserver la validité de son « pass vaccinal », l’injection de rappel doit être réalisée dès 3 mois après la fin de son schéma vaccinal initial et dans un délai de 4 mois maximum. Autrement dit, la personne a 1 mois pour réaliser son rappel.
Cette mesure s’applique aux personnes âgées de plus de 18 ans et 1 mois. En effet, les personnes de 16 et 17 ans n’ont pas l’obligation de faire leur rappel pour conserver leur « pass vaccinal », même s’il est fortement recommandé.
Voir : « pass vaccinal », ce qui change au 15 février
> mercredi 2 février 2022 : Actualisation du protocole de reprise des compétitions régionales et départementales
Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint, le protocole de reprise des compétitions régionales et départementales actualisé au 2 février 2022, tenant compte de la suppression des jauges dans les stades à compter de ce jour (ainsi que le tableau évolutif du Ministère des Sports paru le 28 janvier dernier).
Nous attendons désormais avec impatience l’échéance du 16 février, qui devrait lever les limitations de consommation, et donc permettre la réouverture des buvettes dans nos stades amateurs.
Voir : mesures_sanitaires_28_janvier_2022
et protocole_competitions_regionales_departementales_2fevrier2022
> vendredi 28 janvier 2022 : tableau des mesures sanitaires pour le sport applicables depuis le 24 janvier
Suite à l’évolution de la situation sanitaire, le Ministère des Sports a actualisé le tableau de déclinaison des mesures sanitaires applicables depuis le 24 janvier 2022.
Voir : tableau des mesures sanitaires pour le sport depuis le 24 janvier (mis à jour le 28 janvier)
> lundi 24 janvier 2022 : entrée en vigueur du « pass vaccinal »
À compter du 24 janvier 2022, le « pass vaccinal » entre en vigueur pour les personnes de 16 ans et plus. Le « pass vaccinal » consiste en la présentation de l’une de ces trois preuves :
- certification de vaccination (schéma vaccinal complet, dose de rappel comprise dans le délai imparti pour les personnes à partir de 18 ans et 1 mois qui y sont éligibles) ;
- certificat de rétablissement de plus de 11 jours et moins de six mois ;
- certificat de contre-indication à la vaccination.
Une dérogation permettant d’utiliser un certificat de test négatif de moins de 24h dans le cadre du « pass vaccinal » sera possible jusqu’au 15 février pour les personnes ayant reçu leur première dose de vaccin d’ici là, dans l’attente de leur deuxième dose.
Voir : le « pass vaccinal », mode d’emploi (sur gouvernement.fr)
> jeudi 20 janvier 2022 : annonces gouvernementales
Le Premier Ministre annonce l’entrée en vigueur du « pass vaccinal » le lundi 24 janvier 2022, sous réserve de la décision du Conseil constitutionnel. Il concernera toutes les personnes de 16 ans et plus.
Voir : le calendrier d’allègement des mesures sanitaires
> mercredi 19 janvier 2022 : actualisation du tableau de déclinaison des mesures sanitaires pour le sport
Le Ministère des Sports publie la mise à jour du tableau de déclinaison des mesures sanitaires pour le sport applicables du 3 au 24 janvier 2022 : » à partir de la date de promulgation de la loi relative au renforcement des outils de gestion de la crise
sanitaire et des textes réglementaires qui l’accompagnent, le Pass vaccinal se substituera au Pass sanitaire ».
Voir : le tableau des mesures sanitaires pour le sport (mis à jour le 19 janvier 2022)
> jeudi 6 janvier 2022 : actualisation du tableau de déclinaison des mesures sanitaires pour le sport
Le Ministère des Sports publie la mise à jour du tableau de déclinaison des mesures sanitaires pour le sport applicables à partir du 3 janvier 2022.
Voir : le tableau des mesures sanitaires pour le sport (mis à jour le 6 janvier 2022)
> mercredi 5 janvier 2022 : communiqué du Président de la LAuRAFoot
Pascal Parent, Président de la LAURAFoot, membre du COMEX de la FFF vous invite à prendre connaissance du communiqué (lien ci-dessous) apportant les précisions sur l’application des dernières mesures sanitaires.
Voir : le communiqué du Président de la LAuRAFoot (5 décembre 2022)
> samedi 1er janvier 2022 : le tableau de déclinaison des mesures sanitaires pour le sport applicables à partir du 3 janvier 2022
Suite à l’évolution de la situation sanitaire, le Gouvernement a annoncé des mesures renforcées de restrictions qui entreront en vigueur à partir du lundi 3 janvier 2022 et ce jusqu’au 24 janvier 2022 (à partir du 15 janvier 2022, et sous réserve de l’adoption par le Parlement, le Pass vaccinal se substituera au Pass sanitaire).
Voir : le tableau des mesures sanitaires pour le sport à partir du 3 janvier 2022
> mercredi 15 décembre 2021 : nouvelles mesures sanitaires appliquées au sport à compter du 14 décembre 2021
Dans le prolongement des dernières annonces gouvernementales, nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint le tableau actualisé relatif à la déclinaison des mesures sanitaires pour le sport à compter du 14 décembre 2021, mis en ligne ce jour par le Ministère chargé des Sports.
Voir : Tableau des mesures sanitaires pour le sport – 16 12 2021
> samedi 27 novembre 2021 : mesures sanitaires pour le sport
Communiqué du Ministère chargé des sports :
» En complément, et afin de protéger chacun efficacement contre le virus, le respect des mesures barrière est rappelé avec force et Le port du masque redevient obligatoire pour tous dans un équipement sportif dès le 26 novembre 2021, excepté au moment de la pratique sportive et de son encadrement effectif « .
Voir : Cömmuniqué de presse – Mesures sanitaires pour le Sport – 26 11 2021
Voir : Tableau des mesures sanitaires pour le sport – 26 11 2021
> jeudi 25 novembre 2021 : annonces du gouvernement
Pour faire face au rebond épidémique de Covid-19, le gouvernement a annoncé les dispositions suivantes :
Dose de rappel
- Le rappel vaccinal sera ouvert à toutes les personnes de 18 ans et plus dès cinq mois après la dernière injection ou la dernière infection à la Covid-19, à compter du samedi 27 novembre 2021.
« Pass sanitaire »
- À compter du 15 décembre 2021, le « pass sanitaire » des plus de 65 ans ne sera plus actif si le rappel n’a pas été fait dans un délai de 7 mois à compter de la dernière injection ou de la dernière infection.
- À compter du lundi 29 novembre 2021, seuls les tests PCR et antigéniques datant de moins de 24 heures seront des preuves constitutives du « pass sanitaire ».
Gestes barrières
- Le port du masque est de nouveau obligatoire dans les lieux publics clos, y compris ceux soumis au « pass sanitaire ». Par ailleurs, les préfets seront habilités à rendre obligatoire le port du masque en extérieur.
- L’aération fréquente des lieux clos est plus que jamais nécessaire. Il est recommandé d’aérer chaque pièce 10 minutes toutes les heures.
Voir : info gouvernement coronavirus (point de situation)
> jeudi 30 septembre 2021 : entrée en vigueur du pass sanitaire pour les 12-17 ans
Un décret publié au Journal officiel le 30 septembre 2021 précise que les personnes mineures âgées d’au moins douze ans et deux mois doivent présenter un passe sanitaire dans les établissements, lieux, services et événements où il est exigé. Un délai de deux mois est accordé afin de permettre aux adolescents à peine âgés de 12 ans au 30 septembre 2021 de se faire entièrement vacciner contre le Covid-19. Il est également rappelé que l’obligation de pass sanitaire s’applique à la pratique en compétition et lors des séances d’entraînement.
Voir notre article : le protocole des compétitions régionales et départementales
> vendredi 20 août 2021 : décision du COMEX de la FFF
Le Comité Exécutif de la FFF a rendu une décision relative à la mise en application des dispositions légales, au regard notamment de l’utilisation du pass sanitaire, dans le cadre de la reprise des compétitions gérées par la FFF, les Ligues et les Districts.
Voir le PV du COMEX dans notre article : le protocole des compétitions régionales et départementales
> lundi 16 août 2021 : le protocole des compétitions régionaux et départementaux
La FFF communique officiellement le protocole de reprise des compétitions régionales et départementales pour la saison 2021-2022, dans le respect des mesures gouvernementales à date. Il est accompagné d’une fiche synthétique reprenant ses principales dispositions.
Voir notre article : le protocole des compétitions régionales et départementales
> mercredi 11 août 2021 : le tableau de déclinaison des mesures sanitaires pour le sport à partir du 9 août 2021.
Le Ministère chargé des sports a publié le tableau de déclinaison des mesures sanitaires pour le sport applicables à partir du 9 août 2021.
Voir le tableau des mesures sanitaires pour le sport à partir du 9 août 2021
> samedi 31 juillet 2021 : communiqué de la FFF sur les conditions de la reprise de la pratique, concernant notamment le Pass sanitaire et la vaccination.
« Le Pass sanitaire est d’ores et déjà obligatoire pour la pratique des seniors et pour les encadrants adultes quelle que soit leur équipe, senior ou de jeunes. Le Pass sera mis en place le 30 septembre pour les jeunes joueurs et joueuses de 12-17 ans, les moins de 12 ans sont exemptés de cette mesure ».
Voir le communiqué : vaccin et pass sanitaire pour le retour au foot
> mercredi 21 juillet 2021 : le Pass Sanitaire dans le sport
Le Ministère chargé des Sports dévoile le Pass Sanitaire dans le sport à partir du 21 juillet 2021.
Voir notre article : Application du Pass Sanitaire
> mercredi 30 juin 2021 : dernière étape du déconfinement
A partir du 30 juin 2021, les conditions de pratique évoluent avec l’allègement voire la levée des restrictions (dernière phase du déconfinement) : autorisation de la pratique en intérieur avec contact.
Voir notre article : conditions de pratique à partir du 30 juin
> mercredi 16 juin 2021 : adaptation de certaines mesures restrictives
Le Premier ministre annonce ce mercredi 16 juin 2021 :
- la fin du port du masque en extérieur sauf exceptions (regroupements, files d’attente, marchés, stades…). Les arrêtés préfectoraux sur le port du masque seront modifiés dès jeudi 17 juin. En revanche, le port du masque dans les milieux clos reste obligatoire (entreprises, magasins, transports…) ;
- la levée du couvre-feu à 23h00 dès le dimanche 20 juin ;
Par ailleurs, les jauges pour l’accueil du public sont maintenues jusqu’au 30 juin, les précisions quant aux nouvelles règles à compter du 1er juillet seront annoncées la semaine prochaine.
> mercredi 9 juin 2021 : nouvelle étape
A partir du 9 juin 2021, les conditions de pratique évoluent avec notamment en extérieur, pour les majeurs, l’autorisation de la pratique avec contact (déjà autorisée pour les mineurs depuis le 19 mai). Ces mesures restent conditionnées à la situation sanitaire dans chaque département.
Voir notre article : conditions de pratique à partir du 9 juin
> mercredi 19 mai 2021 : les préconisations de la FFF
En complément des dernières annonces gouvernementales, nous vous invitons à bien vouloir prendre connaissance des préconisations fédérales relatives à la reprise d’activité du football amateur à partir de ce mercredi 19 mai.
Voir notre article : conditions de pratique à partir du 19 mai
> mercredi 12 mai 2021 : conditions de pratique à partir du 19 mai
A partir du 19 mai 2021, les conditions de pratique évoluent comme l’indique la mise à jour du tableau de déclinaison des mesures sanitaires pour le sport publié ce 12 mai par le Ministère chargé des Sports. Ces mesures seront conditionnées à la situation sanitaire dans chaque département.
Voir notre article : conditions de pratique à partir du 19 mai
> lundi 3 mai 2021 : fin des restrictions de déplacement
Le Ministère des Sports communique : « à partir du 3 mai, nous franchissons une nouvelle étape vers une pratique sportive normale ». La pratique sportive encadrée en club est autorisée en extérieur (ERP type Plein Air) sans contact et sans limitation de durée, entre 6h et 19h, sans restriction de déplacement et sans limitation de nombre mais dans le respect des protocoles.
Voir notre article : conditions de pratique, actualisation du 3 mai 2021
Voir l’article sur le site du ministère chargé des sports : décisions sanitaires au 3 mai 2021
> vendredi 23 avril 2021 : Décisions concernant les championnats de D2 Féminine et N2 Masculin
Le Comex de la FFF a décidé vendredi 23 avril de mettre un terme aux championnats de Division 2 féminine et de National 2 2020-2021, en raison de la pandémie Covid-19 et des mesures sanitaires prises par le gouvernement.
> vendredi 9 avril 2021 : nouvelles précisions sur l’application des décisions sanitaires
De nouvelles précisions en date du 8 avril 2021 ont été apportées par le Ministère chargé des Sports et confirment qu’en extérieur (ERP type Plein Air) « la pratique sportive encadrée en club est autorisée sans contact avec une distanciation physique de 2 m dans le département de résidence ou dans un rayon de 30 km du domicile. Les disciplines de sports collectifs et de contact doivent être organisées sous forme de pratiques alternatives telles que proposé dans les protocoles des fédérations ».
Voir notre article : les conditions de pratique (mise à jour du 8 avril 2021)
> samedi 3 avril 2021 : nouvelle actualisation de l’application des décisions sanitaires
Après la parution du décret n°2021-384 du 2 avril 2021 modifiant les décrets n°2020-1262 du 16 octobre 2020 et n°2020-1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l’épidémie de covid-19 dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire, le Ministère chargé des Sports détaille les nouvelles mesures qui entrent en vigueur pour le sport à partir du samedi 3 avril 2021 à minuit.
Aucun changement n’est à signaler concernant les conditions de pratique dans nos clubs, la limite de pratique dans un rayon de 10 km autour de son domicile étant confirmée.
Plus d’infos :
Voir notre article : les conditions de pratique (mise à jour du 3 avril 2021)
> mercredi 31 mars 2021 : les restrictions étendues à l’ensemble du territoire métropolitain
Dans son allocution du mercredi 31 mars 2021, le Président de la République a annoncé l’élargissement à tout le territoire métropolitain, à partir du samedi 3 avril et pour 4 semaines, des mesures de freinage déjà en vigueur dans 19 départements :
➜ Couvre-feu à 19 heures partout en France métropolitaine
➜ Télétravail systématique
➜ Fermeture de certains commerces
➜ Pas de déplacements inter-régionaux après le 5 avril sauf motif impérieux
➜ Pas de déplacement en journée au-delà de 10 kilomètres du domicile sauf motif impérieux
Voir l’allocution du Président de la République du 31 mars 2021
> samedi 26 mars 2021 : mise à jour de l’application des décisions sanitaires
A la suite de la mise en place de « mesures plus exigeantes de freinage pour
4 semaines dans 19 départements dont le Rhône » (Préfecture du Rhône), le Ministère chargé des Sports communique le 29 mars la mise à jour du tableau de déclinaison des décisions sanitaires pour le sport.
Voir le tableau de déclinaison des décisions sanitaires pour le sport à partir du 26 mars 2021
Voir notre article : les conditions de pratique à partir du 26 mars 2021
> mercredi 24 mars 2021 : décision de la FFF concernant les compétitions amateurs
Le Comité Exécutif de la Fédération Française de Football a pris la décision de mettre un terme à l’ensemble des compétitions amateurs départementales et régionales métropolitaines pour la saison 2020-2021 en raison de l’épidémie de la Covid-19 et des mesures sanitaires renforcées.
Lire le communiqué officiel : décision concernant les compétitions amateurs
> samedi 20 mars 2021 : application des décisions sanitaires
Suite aux annonces du Premier ministre, le ministère chargé des sports détaille les nouvelles mesures qui entrent en vigueur pour le sport à partir du samedi 20 mars 2021.
Les évolutions concernent principalement la reprise de l’éducation physique et sportive (EPS) sur l’intégralité du territoire. Les scolaires seront donc autorisés à pratiquer dans les équipements couverts (piscines, gymnases…) dans le respect des protocoles applicables qui viennent d’être adressés aux rectrices et recteurs par le ministère.
La pratique encadrée par un club ou une association reste également possible pour les mineurs et les majeurs dans le respect du couvre-feu (retour au domicile à 19h maximum) et de la limitation à 10 km autour du domicile (uniquement dans les 16 départements concernés par les mesures de restrictions renforcées).
Les tableaux récapitulatifs des mesures et de leur application sont actuellement mis à jour et devraient être publiés prochainement par le ministère.
Voir l’article sur le site du ministère chargé des sports
> vendredi 5 mars 2021 : arrêt des championnats de N2 et D2F
Le ministère des Sports a annoncé ce jour l’arrêt des championnats de National 2 et de D2 Féminine dans le cadre des nouvelles mesures renforcées de sécurité sanitaire annoncées par le gouvernement pour lutter contre l’épidémie de Covid-19. Ces deux compétitions avaient été respectivement autorisées à reprendre les 18 et 19 février dernier.
Voir la réaction du Président de la FFF : « nous prenons acte de la décision du gouvernement »
> vendredi 19 février 2021 : Reprise de la D2F
À la suite de l’accord du ministère des Sports, la Fédération Française de Football est heureuse d’annoncer la reprise de la D2 Féminine après avoir annoncé hier la reprise du National 2. Les équipes engagées dans ce championnat féminin sont autorisées à reprendre les entraînements collectifs au-delà de 18h, sur dérogation et dans le respect du protocole sanitaire d’entraînement.
Le championnat va reprendre à partir du 18 avril et les équipes concernées pourront s’entraîner collectivement après 18h sur dérogation (à partir du samedi 20 février).
> jeudi 18 février 2021 : Reprise du National 2
La Fédération Française de Football, après accord des autorités gouvernementales, est heureuse d’annoncer la reprise du National 2. Les équipes engagées dans ce championnat sont autorisées à reprendre les entraînements collectifs avec une dérogation au-delà de 18h dans le respect du protocole sanitaire d’entraînement.
Le championnat va reprendre à partir du 13 mars et les équipes concernées pourront s’entraîner collectivement après 18h sur dérogation.
> mercredi 3 février 2021 : Coupe de France, une dérogation pour s’entraîner pendant les heures du couvre-feu
Espérée dès la semaine dernière, la dérogation pour s’entraîner pendant les heures du couvre-feu confirmée par les services de la Préfecture de Région est parvenue à la LAuRAFoot ce mercredi 3 février 2021.
Cette dérogation ne concerne que les équipes qualifiées pour le prochain tour de la Coupe de France.
> vendredi 21 janvier 2021 : mesures d’accompagnement à l’organisation du 6ème tour de la CDF
La Commission Régionale des Coupes de la LAuRAFoot communique les mesures d’accompagnement à l’organisation du 6ème tour de la Coupe de France : nombre de remplacements, frais d’arbitrage, réunion d’info avec les clubs concernés, …
Voir le communiqué officiel de la commission régionale des coupes
> Jeudi 21 janvier 2021 : les nouvelles précisions sur la reprise de la CDF
Suite aux différents échanges avec les Présidents de Ligue, les Directeurs de Ligue et les référents COVID régionaux et pour répondre aux différentes interrogations, la FFF remercie les clubs qualifiés de bien vouloir prendre connaissance des informations complémentaires (cliquez sur le lien vers l’article ci-dessous).
Voir notre article : les nouvelles précisions sur la reprise de la Coupe de France
> Mardi 19 janvier 2021 : reprise de la Coupe de France
Le Ministère des Sports a donné son accord pour que les tours de la Coupe de France qui concernent la voie des clubs « amateurs » puissent se dérouler. Les équipes de Métropole et d’outre-mer encore engagées dans la compétition sont ainsi autorisées à reprendre dès à présent les entraînements pour se préparer à la compétition dans le cadre d’un protocole sanitaire strict.
> Jeudi 14 janvier 2021 : couvre-feu étendu pour l’ensemble du territoire
Lors de sa conférence de presse, le Premier Ministre annonce 2 principales mesures qui impactent directement l’organisation des activités :
- l’extension à tout le territoire national du couvre-feu à 18h à partir de ce samedi 16 janvier (pour au moins 15 jours)
- la suspension des activités sportives scolaires et extrascolaires en intérieur.
Voir notre article : reprise de l’activité, mise à jour du 15 janvier 2021
> Mardi 12 janvier 2021 : couvre-feu étendu pour l’Allier et la Drôme
25 départements sont concernés par un couvre-feu étendu de 18h00 à 06h00 en raison de l’évolution de la situation sanitaire. Ces départements sont : Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ardennes, Doubs, Jura, Marne, Haute-Marne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Haute-Saône, Vosges, Moselle, Territoire de Belfort, Nièvre, Saône-et-Loire, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Haut-Rhin, Allier, Vaucluse, Cher, Côte d’Or, Alpes de Haute-Provence, Drôme et Var.
> jeudi 7 janvier 2021 : rendez-vous le 20 janvier
Lors de sa conférence de presse, le Premier Ministre indique qu’un point de situation sera à nouveau effectué au 20 janvier « afin d’examiner alors en fonction de la situation sanitaire s’il est possible de confirmer la possibilité et les conditions d’une reprise de l’activité (du secteur sportif) à partir du début février ».
Voir la conférence de presse du Premier Ministre
> jeudi 17 décembre 2020
Les nouveaux formats de la Coupe de France (masculine et féminine) pour la saison en cours
Face à une situation sanitaire qui perturbe les déroulements de la Coupe de France masculine et de la Coupe de France féminine, le Comité exécutif de la FFF présidé par Noël Le Graët a adopté jeudi de nouveaux formats pour ces deux compétitions (suivre le lien ci-dessous).
Voir : Coupes de France, les nouveaux formats
L’édition 2020-2021 de la Coupe Gambardella Crédit Agricole est annulée
Le Comité Exécutif de la Fédération Française de Football a pris la décision d’annuler l’édition 2020-2021 de la Coupe Gambardella-Crédit Agricole.
